一、词义辨析不一样both 只能与复数的可数名词连用，与可数名词的复数形式连用时, both则指两个。

You were both a prey to compulsions. 你俩都太冲动了。

2、all可与可数名词的单、复数或不可数名词连用，与可数名词的复数形式连用时, all 指三个或三个以上。

如：All children deserve encouragement. 所有的孩子都应得到鼓励。

二、词义广泛性不一样both英 [bəʊθ]  美 [boθ] 1）det. 双方，两者2）pron. 双方，两者3）adv. 双方都，两者都；不仅……而且……4）conj. 既……且……；并；两者皆2、all英 [ɔːl]  美 [ɔl] 1）adj. 全部的2）adv. 全然地；越发3）n. 全部4）pron. 全部三、词语搭配不一样both1）both of them 他们俩都…2）both and 两个都；既...又...3）both the two 两者；并  2、all1）at all （否定句）根本；究竟2）after all 毕竟；终究3）above all 首先；尤其是。