要闻

当前位置/ 首页/ 要闻/ 正文

古诗池上图片 配图(古诗池上图片)

导读 《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言精编创作基调为闲情偶寄,该作品文字洗炼,内容通俗淡雅,是经典佳作之一。 池上   (唐...

《池上》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言精编创作基调为闲情偶寄,该作品文字洗炼,内容通俗淡雅,是经典佳作之一。

池上   (唐) 白居易   小娃撑小艇,   偷采白莲回。

  不解藏踪迹,   浮萍一道开。

译文:一个小孩撑着小船,   偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹,   水面的浮萍都向着两边,留下了划船的踪迹。

一个小孩子撑着小船,  偷偷地采了白莲回来。

  他不知道怎样隐瞒  于是在水面上留下了划船的踪迹。

小娃①撑②小艇③,  偷采白莲④回。

 不解⑤藏踪迹, 浮萍⑥一道⑦开⑧。

诗词注释:①小娃:男孩儿或女孩,②撑:撑船,用篙使船前进。

③艇:船。

④白莲:白色的莲花。

⑤不解:不知道;不懂得。

⑥浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

全草类。

⑦一道:一路。

⑧开:分开。

诗词译文:一个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹, 水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!