《福音战士新剧场版》系列的第四部名为：《新世纪福音战士新剧场版:▕┃》（シン・エヴァンゲリオン剧场版:▕┃）英文版标题是“EVANGELION:FINAL"应该是剧场版Q网上已经有了q的话。

日本还没制作完毕呢ヱヴァンゲリヲン新剧场版：序∕ 福音战士新剧场版：序∕ 已上映 　　ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破∕福音战士新剧场版：破∕ 已上映 　　ヱヴァンゲリヲン新剧场版：q∕破中已出预告∕ 未上映 　　ヱヴァンゲリヲン新剧场版：?∕未命名∕未上映 　　注∶中译名应为 福音战士新剧场版：×。

不应带有“新世纪”三字。