“嬛嬛一袅楚宫腰”，取自宋蔡伸《一剪梅》，“嬛嬛一袅楚宫腰。

那更春来，玉减香消。

”皇帝回应甄嬛并称赞她时则称：“柔桡嬛嬛，妩媚姌袅。

你果然当得起这个名字！ ”这两句则来自《史记·司马相如列传》。

与皇帝结缘的除夕夜，甄嬛在倚梅园中念了两句诗“朔风如解意，容易莫摧残”，来自唐末诗人崔道融的《梅花》。