想必现在有很多小伙伴对于甄嬛传将在美国上映，那么人物的名字该用什么英文表示呢方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于甄嬛传将在美国上映，那么人物的名字该用什么英文表示呢方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

我想大部分的名字还是使用中文原名的汉语拼音，并在名字前加头衔（title）。

Princess（王妃，皇妃之意）一定会大量用到，如华妃会称Princess Hua, 甄嬛会称为Princess Zhen Huan 或Princess Huan，像戴安娜王妃（Princess Diana）的称呼一样。

贵人、答应、常在等特殊历史名词也有可能会以汉语拼音直译过去，但会加注释，或在影视介绍中给出注释：如Second class princess、Third class princess。

以此类推。

至于皇上、皇后、皇太后将会直接用His Majesty，Her Majesty, Your Majesty诸如此类的称呼。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！