初级日语翻译段落(初级日语翻译)
导读
想必现在有很多小伙伴对于初级日语翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于初级日语翻译方面的知识分...
想必现在有很多小伙伴对于初级日语翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于初级日语翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
你是说もどしませんでしたか也可以翻译成【没呕吐吗】这和【呕吐了吗】意思差不多。
回答的ええ、意思是【是的,没呕吐】。这里的【是的】是肯定的【もどしませんでした】。用中文翻译,其实有2个套路。
其一,【没吐吗】【是的,没吐】。
芝士回个答清,火版权必究定,未经们许可,不得转载
其二,【吐了吗】【没有】
了高制开它条军料期海清元置。
另外,如果问句是【もどしましたか】那么,用【いいえ】是可以的。但是原文用的是否定疑问句,只能用ええ、用以肯定问句中的否定=肯定了【没吐】=否定了【吐过】
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!